sábado, 25 de junho de 2011

Gírias Antigas e Atuais

Você já deve ter ouvido falar da frase ''Você é essa Coca-Cola toda!'', ''Não chega ser uma Consul'' ou ''... Pode ser? Pode!'' ? Agora vou falar sobre gírias, outras gírias que entram na boca do povo!



Antigas (Décadas passadas) - by Murdoque

GÍRIAS DOS ANOS 60
aldeia global: nosso mundo.
bacana: bom, bonito.
boapinta: de boa aparência.
boazuda: mulher bonita.
bolinha: estimulante.
cafona: feio.
calhambeque: carro velho.
cara: indivíduo.
carango: carro.
certinha: mulher bonita.
chapa: amigo.
dar tábua: recusar-se a dançar.
duca: ótimo.
é fogo!: é difícil.
é uma brasa, mora!: é espevitada, danada.
esticada: passar por vários restaurantes e bares noturnos.
fossa: depressão, crise existencial.
gamar: namorar.
gata: mulher bonita.
grana: dinheiro.
jovem guarda: movimento artístico musical.
legal!: ótimo!.
mancar: desrespeitar compromisso.
minisaia: saia curta.
paca: muito.
pão: homem bonito.
papo firme: conversa séria.
papo furado: conversa boba.
pé de chinelo: pessoa sem expressão.
pelego: líder sindical governista.
pode vir quente que estou fervendo: excitada.
pra frente: moderno.
quadrado: conservador.
sifo: deu-se mal.
sifu: deu-se mal.
tremendão: rapaz bonito.
uma brasa, mora: bom, ótimo!.
ziriguidum: samba no pé, molejo de mulata.

GÍRIAS DOS ANOS 70
Arquibaldos: torcedores de arquibancadas.
aprontar: criar uma situação.
babados: assuntos.
barra: situação difícil.
bicho: amigo.
bicho grilo: pessoa mal vestida.
bicho grilês: idioma de hippies.
biônico: político nomeado pelo governo
bode: confusão.
capanga: bolsa.
careta: pessoa conservadora.
chacrinha: conversa sem objetivo.
chocante: bom ótimo.
chocrível: chocante e horrível.
curtição: aproveitamento.
curtir: aproveitar.
dançou!: caiu!.
dar no pé: ir embora.
dar o cano: não cumprir compromisso.
desligado: distraído.
entrar pelo cano: ser mal sucedido.
estar por fora: mal informado.
falou e disse!: falou.
fazer a cabeça: conquistar uma pessoa.
fofa: mulher bonita.
fofoca: intriga.
geraldinos: torcedores, da geral.
goiaba: bobo.
já era: acabou.
jóia: tudo bem.
legal: ótimo.
maneiro: bom, ótimo.
numa boa: em ótima situação.
podes crer: acredite.
pornô: pornográfico.
repeteco: repetição.
sacou?: entendeu?.
tá legal: ótimo.
tá maus: está ruim.
tô ki tô: estou bem.
tou contigo e não abro: estou do teu lado.
transar: amar.
tutu: dinheiro.

GÍRIAS DOS ANOS 80
bode: mau humor.
brega: feio.
brega chique: feio.
deprê: depressão.
depri: deprimido.
economês: linguagem dos economistas.
encanar: prender.
fio dental: biquini.
masô: masoquista.
massa: bom, ótimo, legal.
mercado paralelo: dólar.
ô meu!: ei, rapaz!.
pacote econômico: medidas econômicas.
patrulhas ideológicas: grupos de patrulhamento político.
pega leve: devagar.

GÍRIAS DOS ANOS 90
ah, eu tô maluco: estou vibrando.
animal: pessoa de expressão.
antenado: ligado.
azaração: namoro, flerte.
azarar: flertar.
baba de bode: ruim.
balada: velocidade, diversão.
baranga: mulher feia.
barbantim cheiroso: biquini.
boiola: homossexual.
bolado: chateado.
caô: mentira.
cara pintada: estudante que protesta.
chavecar: namorar.
criar beriga: casar.
de lei: é assim.
dibarato: o que é bom.
dimenor: criança, menino ou menina.
é do bem: boa pessoa.
é do mal: má pessoa.
é o bicho: coisa que esteja acontecendo.
é ruim, hein?: isso não é bem assim.
encoleirar: namorar firme.
estribado: fundamentar-se, apoiar-se. Nos anos 90, muitos jovens usavam esta palavra, para falar que a coisa estava certa, fundamentada. Lembro de meu irmão falando assim com os seus amigos. Ex:Pô cara, ta estribado…
fazer pressão: impressionar.
festa da mexerica: avacalhação.
ficar: namorar.
filé: garota bonita.
fui!…: agi, decidi, aconteceu, sumi, desapareci.
gata: mulher bonita.
gato: rapaz bonito.
gatorade: rapaz bonito.
já fui!: agi, decidi, aconteceu.
jamanta: gordo, bobo.
lamber: namorar.
lipada: mulher magra.
lipo: lipoaspiração.
maior gás: velocidade.
maior legal: ótimo.
mano: amigo, pessoa
mala: chato.
mauricinho: rapaz bem arrumado.
pagando um sapo: esperando.
pagar mico: vexame.
patricinha: menina bem arrumada.
patty: patricinha.
perua: mulher muito e mal produzida.
pintar: aparecer.
queimar o filme: estragar tudo, agir fora do padrão.
rolo: namoro demorado.
sarada: saudável.
sarado: saudável.
silicada: que fez aplicação de silicada.
silico: aplicação de silicone.
voltei!…(estou de volta.
zoar: fazer barulho, rir de alguém.
zoró: maluco.



Gírias Atuais (anos 2000 que ainda usam até hoje - 2010) - by Portal Das Gírias

Abalar: Causar boa impressão.
Alemão: Pessoa de caráter duvidoso. Falso, duvidoso, velhaco.
Arroz: O cara que só anda acompanhado de várias mulheres mas não está namorando nenhuma.
Beca: Roupa
Bifão: O cara que só anda acompanhado de várias mulheres mas não está namorando nenhuma.
Boca de Veludo: Garota que dizem que faz sexo oral.
Bolado: Surpreso, espantado, perplexo.
Bombado: Lugar animado, agitado.
Bonde: Fileira. Grupo de amigos da mesma comunidade.
Bucha: Pessoa inconveniente, importuna, safado.
Buzum: Ônibus, condução. Ônibus grátis das galeras.
Cachorra: Vadia.
Caô: Mentira, Boato.
Caozeiro: Quem mente demais.
Cap (quép): Boné
Cata-Mocréia: Pessoa que vai em porta de escola seduzir as alunas na hora da saída.
Chapa Quente: Lugar que o clima é agitado.
Coiote: Gay enrustido.
Colar com: Andar junto com, se aproximar de.
Concurso de Galera: Baile que funk que realiza etapas de concursos diversos para unir as comunidades.
Conspirar: Ser falso com os amigos.
Corredor: Espaço que divide o Lado A do Lado B.
Cortar na mão: Tomar a namorada de alguém.
Cumpadi: Amigo, camarada, companheiro, cara.
Dar uns cortes: Transar com uma mulher.
Demorô: Isso aí, sim.
Falou (Falô): Tchau, até mais, "ah, tudo bem!".
Farofeiro: Quem mora distante da praia e a frequenta levando comidoria.
Pessoa que fala alto, é inconveniente e gosta de se mostrar.
Fazer a união: Juntar as comunidades.
Gogó: Pessoa que mente ou a própria mentira que ele conta.
Incorporar: encarnar o mau, o diabo.
Já É: É isso aí.
Mala: Pessoa chata.
Maneiro: Legal, sensacional, simpático.
Mascarado: Falso, que é contrário do que fala.
Mel: Bom. Ficar um mel: Ficar bom.
Mercenária: Mulher interesseira.
Mijar no meio do vaso: Ter intimidade dentro da casa de alguém.
Morô?: Entendeu?
Mulão: Grupo de muitas pessoas.
Mulher Chumbinho: Mulher com doença, com HIV (AIDS)
Muquirana: Que tem má intensão, malvado, traiçoeiro.
Não dá camisa: Caminho errado. "confusão não dá camisa a ninguém"
Nínguem merece: Chatear.
Olhões: Os funkeiros.
Osso da borboleta: Estar numa situação desfavorável.
Pancadão: Batida grave do miami bass.
Passar o cerol na mão: Ficar com alguma mulher.
Passar o rodo: Atacar.
Pegar pra criar: Fato de seduzir uma garota novinha com o intuito de possuí-la, mais tarde, quando estiver com corpo formado.
Pela Saco: Pessoa importuna, que chateia os outros.
Pisante: Tênis
Pixadão: Quem está de bobeira.
Poça D´Água: Baía de Guanabara.
Popozuda: Mulher com a bunda grande.
Porpurinada: Mulher bem tratada, cheirosa.
Potranca: Mulher boa de cama.
Preparadas: Mulher fácil e experiente.
Presepeiro: Pessoa que faz uma promessa e procede com safadeza. Não cumpre o que promete.
Puxar o bonde: Formar um grupo de galeras no baile.
Rapeize: Rapaziada.
Responsa: Confiável, Agradável, divertido.
Rolé: Passear, Andar sem compromisso.
Sangue Bom: Pessoa de qualidade, boa índole.
Shock Legal: Muito bom, Excelente.
Simpático: Pessoa falsa.
Style: Estar muito bem arrumado.
Tá dominado: estar sob controle ou invadido.
Tá ligado?: Entendeu?
Tchutchuca: Garota bonita.
Tecido: Estilo de se vestir, tipo de roupa.
Tigrão: Homem de aparência grotesca que consegue namorar mulheres bonitas.
Tomar bola: Sofrer prejuízo, dano. Sair lezado.
Uva: Bom. O baile tá uma uva: O baile tá bom.
Vai enganar Teteu: Expressão que significa "Eu não acredito nisso".
Vala: a própria morte. "se você der mole vai pra vala"
Veneno: bebida alcólica.
X9: Informante.
Zoar: Agitar, fazer agito

As palavras foram separadas apenas em 05 de fevereiro de 2014.

15 comentários:

Anônimo disse...

deveriam separa as antigas das atuais para facilitar

Anônimo disse...

Ó pai do céu num to vendo nem uma giria que corresponde a minha estimativa

Anônimo disse...

Legall, Mas deviam separar As antigas das Atuais, Fica Mais facil

Anônimo disse...

Que Licho !

André Luís Queiroz disse...

lixo com "ch"? vá se alfabetizar pra depois vc poder comentar!!! poooooxa, lixo com "ch"? essa foi de arder meus olhos kkkkkkk

Anônimo disse...

me ajudou muito

Anônimo disse...

Não gostei mto pois a pesquisa que eu quero fazer precisa da separação entre gírias antigas e atuais.
:(

Anônimo disse...

Daqui a pouco o cara vai pedir para o André Luís Queiroz fazer o trabalho dele todo de português. Gente preguiçosa é assim, além de querer tudo mastigado, reclama quando não encontra do jeito que ele quer só para copiar e colar.

Larissa disse...

achei minha pesquisa ... haha vlw"

Anônimo disse...

tambem acho

Anônimo disse...

Achei muito bom vou colocar na pesquisa de português da minha escola!! porém é muito!! só vou colocar alguns de cada!! bem que podia por um resuminho aí, né!!??

Anônimo disse...

A

Renato R. disse...

Mandou uma brasa legal bicho!!

Glindson dos santos gomes disse...

MAIS É BURRO!!! ESTÁ SEPARADA!!!

FabyhGarros disse...

Gostei muito! Foi de grande ajuda na atividade do meu enteado. Obrigada!