sábado, 13 de dezembro de 2014

Caixa Cultural traz música pernambucana a Brasília

Renata Rosa irá sintetizar a linguagem poética e musical dos cocos, cirandas e polifonias vocais caboclas
Cantora, compositora, instrumentista e atriz, a paulista Renata Rosa, desde adolescência radicada em Pernambuco, não conhece o que é limitação sonora.
Prova disso está no respeitado trabalho de pesquisa que ela realiza explorando as raízes da música tradicional pernambucana, passando pelo o canto sinuoso dos índios do Baixo São Francisco (SE), a sonoridade metafísica da umbanda, além do interesse pela musicalidade que vem do norte da África, Oriente Médio e Península Ibérica.
Influências e referências que podem ser conferidas pelo público, na segunda-feira (15), no Teatro da CAIXA Cultural Brasília, com a apresentação da artista em mais uma edição do projeto Solo Música, a última do ano.
“O projeto Solo Música é realizado há seis anos em Curitiba, dois em Brasília e este ano estreou em Fortaleza com resultados maravilhosos em todas as praças, revelando uma surpresa não só da plateia com a performance solo do artista, mas do artista com seu próprio trabalho”, comenta o jornalista e produtor musical Álvaro Collaço, idealizador do encontro que este ano reuniu dez nomes de estilos e escolas diferentes da música nacional e internacional. 
O encantamento pelo talento e generosidade do veterano foi tamanho, que logo a relação entre aluna e professor se estendeu numa breve parceria na minissérie A Pedra do Reino, adaptação para a televisão de Luiz Fernando Carvalho para a clássica obra de Ariano Suassuna.
No projeto ela é Maria Zerifa, uma das cantoras integrantes de Folia de Reis conduzida pela rabeca de Luiz Paixão. A marcante experiência plástica com o sertão nordestino inspirou a cantora criar o projeto de seu segundo álbum, Manto dos sonhos, cujas canções fazem parte de apresentação na CAIXA Cultural Brasília.
Serviço
Série Solo Música – Renata Rosa
Local: Teatro da CAIXA Cultural Brasília
Endereço: SBS Quadra 4 Lotes 3/4, anexo ao edifício Matriz da CAIXA
Data: 15 de dezembro de 2014 (segunda-feira)
Hora: 20h
Ingressos: R$ 10 e R$ 5 (meia). À venda a partir de 13 de dezembro
Meia-entrada: estudantes, professores, funcionários e clientes CAIXA, pessoas acima de 60 anos e doadores de brinquedo
Capacidade: 406 lugares (8 para cadeirantes)
Duração: 70 minutos
Acesso para pessoas com deficiência

Fonte:
Agência Caixa

Terror! Casa de Rita Cadillac é invadida por assaltantes

Terror! Casa de Rita Cadillac é invadida por assaltantes
Rita de Cássia Coutinho, mais conhecida como Rita Cadillac, viveu um momento de pânico na última quarta-feira, 10. De acordo com RedeTV!, criminosos invadiram o apartamento dela e de seu sobrinho por volta das 22h da noite e levaram tudo que tinha valor.
Em entrevista ao TV Fama, da Rede TV!, Rita comentou sobre o caso. “A pessoa que roubou achava que era o meu apartamento. Eu estava na minha cozinha, e dá pra enxergar o apartamento dele. Eu vi que a luz dele estava apagada, mas ai depois voltei e vi a luz acesa. Fui lá e quando entrei, estava tudo revirado”, disse.
Ela contou que já havia solicitado o reforço da segurança no condomínio, que está com uma das portas quebrada.  “Pra piorar, a  gente acha que a pessoa que invadiu aqui sabia onde estavam as coisas. Sabia onde tinha o tablet, o computador, o dinheiro”, ressaltou.
São Paulo foi a cidade escolhida por Rita Cadillac para fugir da violência carioca, fato que a deixou ainda mais decepcionada.  A antiga assistente de palco avaliou que o prejuízo do sobrinho chegou a R$ 50 mil.
Fonte: Rita Cadillac.

'Minissaia' causa espanto e polêmica nas ruas do Afeganistão

Andar com as pernas à mostra em Cabul, no Afeganistão, é um risco para uma mulher  (Foto: Hayat Ensafi)
Andar com as pernas à mostra em Cabul, no Afeganistão, é um risco para uma mulher (Foto: Hayat Ensafi)
Uma mulher andando pela rua com as pernas à mostra não seria algo chocante na maioria das cidades do mundo, mas Cabul, capital do conservador Afeganistão, não é como a maioria das cidades do mundo.
Fotos recentes de uma mulher não identificada caminhando em Cabul com uma saia na altura dos joelhos causou espanto e passou a ser muito compartilhada na internet.
"Fiquei chocado", disse o autor da foto, o jornalista afegão Hayat Ensafi.
"Sabia que tinha que registrar este momento único, porque nunca havia visto uma mulher andando na rua desse jeito."
No Afeganistão, mulheres enfrentam duras restrições quanto às roupas que devem usar em público – e exibir as pernas vai contra as regras em prática no país.
Nem sempre foi assim. No fim dos anos 1960 e no início dos anos 1970, muitas afegãs usavam véu, mas não era raro vê-las usando saias curtas em Kabul.
Nos anos seguintes, sob o regime do Talebã, novas regras foram introduzidas e, até hoje em dia, a norma é ver mulheres totalmente cobertas por burcas.
"É arriscado para uma mulher andar com as pernas à mostra em Cabul", diz Syed Anwar, correspondente da BBC na capital.

Identidade desconhecida
Talvez por isso o jornalista que registrou a cena incomum não tenha conseguido nada além das fotos.
Ensafi tentou falar com a mulher depois de fotografá-la, sem sucesso. "Ela andava muito rápido e não respondia a nada", disse ele.
Sua identidade permanece um mistério em meio à grande controvérsia causada pelas fotos.

A burca ainda é um traje normalmente usado por mulheres afegãs nas ruas, mesmo depois do fim do regime Talebã  (Foto: BBC) 
A burca ainda é um traje normalmente usado por mulheres afegãs nas ruas, mesmo depois do fim do regime Talebã (Foto: BBC)

Nos vários comentários deixados nas imagens publicadas no Facebook, as opiniões se dividiram.
"Eu a parabenizo por sua coragem. Queremos ver mais mulheres saindo para a rua assim", disse uma afegã.
"Meu corpo, meu direito", escreveu outra.

'Declínio moral'
Outros comentários sobre a foto foram menos positivos.
"Vivemos em um país muçulmano e não podemos aceitar pessoas como ela", disse Ahmad, um usuário da rede social.
Alguns apontaram a misteriosa mulher como um símbolo do que diziam ser o "declínio moral" do Afeganistão.
Enquanto outros questionavam se ela não estaria fazendo isso para protestar contra as restrições de vestimentas e, assim, dando munição para a propaganda do Talebã contra este tipo de comportamento.
"Temos visto milhares de pessoas falando disso, não só nas redes sociais, mas também nas ruas", diz Syed Anwar.
"Muitas pessoas questionam se ela está protestando ou até se tem algum problema mental."

Fonte: G1

Aniversário de 'Gonzagão' é festejado com poesia, dança e música

Luiz Gonzaga (Foto: Reprodução/TV Globo)
Luiz Gonzaga nasceu em 13 de dezembro de 1912
(Foto: Reprodução/TV Globo)

Luiz Gonzaga completaria 102 anos neste sábado (13). Em Caruaru, no Agreste pernambucano, assim como em outras partes do Nordeste e do país, a data será festejada com música, poesia e dança, como pede a obra do "Rei do Baião".
A Fundação de Cultura e Turismo do município preparou um forrozinho para quem for à área de lazer do Pário de Evento que recebe o nome do pernambucano de Exu. Às 11h, a Banda de Pífano Zé do Estado com cantores e sanfoneiros convidados farão reverência à estátua do artista e seguirá para o Polo Cultural, situado na antiga Estação Ferroviária.
A partir das 12h, a comemoração seguirá durante a inauguração da Casa do Pife, também no Polo Cultural. "O local será a sede da Associação Brasileira de Bandas e Tocadores de Pífano – ABBATOPI" e "ponto de apoio para os representantes das 11 bandas de pífanos", segundo a assessoria da fundação. O evento terá declamadores de poesia, roda de capoeira e o lançamento do CD “Sou de Pernambuco”.
“Lá também serão realizadas oficinas de fabricação de pífano, de música regional, aulas de instrumentos regionais e da história da música popular brasileira. Quem quiser comprar o material produzido pelas bandas também poderá adquiri-lo na casa”, conta Anderson do Pife, idealizador do local, por meio da assessoria de imprensa.

Fonte: G1

Atriz de "Piratas do Caribe", Keira Knightley espera seu primeiro filho

Atriz de "Piratas do Caribe", Keira Knightley espera seu primeiro filho
Bebê à bordo! Segundo informado nesta última quinta-feira (11) pelo jornal americano New York Post, a atriz inglesa Keira Knightley, interprete de Elizabeth Swan na franquia "Piratas do Caribe", e indicada ao Oscar por sua atuação em "Orgulho e Preconceito", de 2005, está grávida, a espera de seu primeiro filho!
Em seu terceiro mês de gestação, o bebê, ainda sem sexo identificado, é fruto do casamento da bela com o músico James Righton, tecladista da banda Klaxons, com quem se casou no ano passado, em maio, em uma cerimônia íntima na França.
Ainda conforme divulgado pela agência de notícias Ansa, há fotos recente da atriz, de 29 anos, que mostram uma pequena barriguinha, o que ajudou a dar início aos rumores que hoje se provam verdadeiros.
Ainda sobre a gravidez de Keira, a Star havia publicado que esta era uma "grata surpresa" para os futuros papais.
Com informações do portal Momento Verdadeiro.

Fonte: Diário24hrs

Xuxa sofre nova derrota em processo contra o Google

  • TV Globo/ Matheus Cabral
    Xuxa pode recorrer da decisão da Justiça, já que é a primeira em caráter definitivo
A apresentadora Xuxa Menegel sofreu uma nova derrota para o Google na Justiça em decisão tomada na última sexta-feira, 12, na 1ª Vara Cível da Barra da Tijuca, no Rio de Janeiro.
Xuxa moveu um processo contra o Google, em 2010, pedindo que o site de buscas deixe de levar seus usuários para as imagens do filme "Amor, Estranho Amor" quando solicitadas, já que a apresentadora aparece em cenas quentes e sensuais com um garoto no filme, exibido em 1982.
O juiz Arthur Eduardo Magalhães Ferreira negou o pedido da apresentadora por julgar a internet um importante veículo de comunicação social e por defender que a informação deve prevalecer sobre a vontade da apresentadora em dificultar a propagação do conteúdo do filme na rede.

Fonte: Portal A Tarde

Angelina Jolie está com catapora e cancela ida a evento

Angelina Jolie (Getty Images)

A atriz Angelina Jolie passará um tempo longe dos holofotes. Em época de divulgação do filme Unbroken, a artista terá que ficar fora de alguns eventos de lançamento por causa de sua saúde. Nesta sexta-feira, 12, ela anunciou que está com catapora e passará um período se cuidando em casa. O anúncio foi feito através de um vídeo com depoimento de Jolie.
"Eu só queria ser honesta e clara sobre o motivo de que faltarei em eventos de Unbroken nos próximos dias, é que eu descobri ontem à noite que estou com catapora. Então, eu ficar com a coceira em casa e perderei tudo, eu nem posso acreditar, porque esse filme significa muito para mim. Eu simplesmente não posso acreditar, mas é a vida. Pois é. Enviem a todos o meu amor e espero que tudo corra bem!", declarou ela.
No comunicado, Jolie voltou a manifestar o seu desapontamento. "Você tem que rir disso. Eu tinha certeza de que nada poderia me impedir de divulgar Unbroken. Estou de coração partido por perder a nossa estreia, acima de tudo, a oportunidade de estar lá com a família de Louie, veteranos e todos os convidados".



Fonte: Caras

'Destruiu a minha vida', diz vítima de suposto serial killer do RJ

"Cala a boca que você vai morrer". Essas foram as palavras de Saílson José das Graças – suposto serial killer da Baixada Fluminense – a uma mulher de 22 anos, que disse à polícia ter sido estuprada pelo criminoso, na frente do filho de 2 anos. Ela é mais uma das vítimas do homem que confessou ter assassinado 43 pessoas nos últimos nove anos.
A moradora de Belford Roxo escapou da morte por pouco. Em depoimento na Divisão de Homicídios da Baixada Fluminense (DHBF), ela revelou que, no dia 29 de outubro, Sailson invadiu a casa dela por volta de seis da manhã.  Como mostrou o RJTV deste sábado (13), o criminoso teria empregado os mesmos métodos que confessou usar com todas as outras vítimas: estrangulamento e facadas.
"Não falou nada. Só fez o ato e falava 'cala a boca, cala a boca... você vai morrer. Cala a boca que você vai morrer'. E na hora das facadas, ele falou: 'eu vou matar você'. Mais nada. Ele é frio", disse a vítima.

Foram 40 minutos de horror. A vítima levou facadas nos ombros, no peito e no pescoço. Segundo ela, Saílson ameaçou também estrangular o menino de dois anos. A mulher tem certeza que seu agressor é Saílson. "Não tenho dúvida nenhuma. É ele. Ele acabou com a minha vida, destruiu a minha vida, meu psicológico", disse a mulher.
A vítima esteve na delegacia na sexta-feira (12) mas não pode reconhecer Saílson pessoalmente porque ele já tinha sido levado para a Polinter.
A polícia agora espera que novas vítimas procurem a delegacia para que os investigadores possam checar se a descrição dos crimes coincide com aqueles que Saílson já confessou. Até este sábado, já tinham sido identificadas sete pessoas que podem ter sido mortas pelo assassino, além de duas vítimas que conseguiram sobreviver. Os investigadores ainda apuram mais dois casos que são semelhantes aos crimes relatados pelo bandido.

Vítimas tinham o mesmo perfil
A maioria das vítimas tinha o mesmo perfil: mulheres brancas, moradoras da Baixada Fluminense. Quatro homens teriam sido mortos por encomenda. O criminoso confessou ainda ter assassinado uma criança – o único crime do qual diz se arrepender.
"A confissão é relativa. No inquérito policial, a gente usa provas materiais. Então, a gente dá uma ênfase muito grande nestes trabalhos e estes inquéritos policiais estão sendo trabalhados aqui na delegacia, não estão sendo baseados só na confissão, em outros elementos que levam a crer o envolvimento deles no crime", disse o delegado responsável pelo caso.
Cleusa Balbina de Paula e o ex-marido dela, José Messias, foram levados para penitenciárias do estado. Eles são acusados de terem encomendado alguns dos crimes cometidos Saílson.
Neste sábado (13), Sailson deve ser levado para o Complexo Penitenciário de Gericinó, em Bangu, na Zona Oeste.

Gritos de 'assassino'
A transferência de Sailson da Divisão de Homicídios da Baixada Fluminense para a Polinter, na Cidade da Polícia, teve tumulto e manifestações de revolta de populares. Aos gritos de "assassino", cerca de 50 pessoas chegaram a parar o carro que levava Sailson para o Instituto Médico-Legal (IML) para realizar exame de corpo de delito antes de seguir para a prisão.

Populares xingam Sailson na saída da DH, na Baixada Fluminense  (Foto: Káthia Mello/G1) 
Mulher xinga Sailson na saída da Divisão de Homicídio da Baixada (Foto: Káthia Mello/G1)

De acordo com o delegado adjunto da DH, Marcelo Machado, três famílias procuraram a delegacia nesta sexta acreditando que Saílson teria matado seus familiares. Porém, nenhum dos assassinatos teve a autoria confirmada por incompatibilidades nos crimes cometidos e por desencontro de datas.
Sailson, de 26 anos, foi preso em flagrante na manhã da quinta-feira (11), após matar uma mulher a facadas. Ao prestar depoimento na DH da Baixada, ele confessou o assassinato de 38 mulheres, três homens e uma criança.
Com frieza, contou como planejava os crimes e disse à polícia que quatro pessoas foram assassinadas a pedido da companheira dele, Cleusa – em troca, ela lhe dava casa e comida. “Ela bancava, me bancava. Em troca disso era água, comida, teto, roupa nova, dinheiro para eu comprar as necessidades”, disse Sailson.

Cleusa (Foto: Cristina Boeckel/G1)Cleusa Balbina de Paula, companheira de Sailson, também foi transferida (Foto: Cristina Boeckel/G1)

Cleusa e o ex-marido dela José Messias, que teria planejado pelo menos uma das mortes, também foram presos, mas negaram as acusações. Segundo os agentes, os três moravam na mesma casa. Sailson disse aos investigadores que Cleusa sabia dos crimes.

“Eu falava com ela: 'Ah, hoje é dia de minha caçada' e saía. 'Hoje é dia de eu fazer o meu trabalho.' Ela já sabia o que era e eu saía”, contou Sailson.
Vizinhos de Sailson se mostraram chocados com as revelações sobre os crimes que ele teria cometido. Para os moradores do bairro Corumbá, Sailson era um homem tranquilo. Ele mantinha um perfil em uma rede social em que aparecia sempre sorrindo. De família religiosa e pai de um menino de oito anos, era aparentemente alguém acima de qualquer suspeita.

Ameaça de agressão
De acordo com um sobrinho de Fátima Miranda, vizinha e uma das vítimas de Sailson, assim que os moradores do bairro Corumbá souberam das mortes, quiseram linchar o trio (Sailson, Cleuza e o ex-marido dela).
"Para mim a cadeia é pouco. É um alívio saber que ele está preso, mas não é tudo. Ele matou uma pessoa que gostava de viver. Na vizinhança ficou todo mundo revoltado", afirmou Cristiano Moraes dos Santos, 30 anos, lembrando que Cleuza era amiga de sua tia.

Sailson afirma não se arrepender dos crimes (Foto: Reprodução / TV Globo)Sailson afirma não se arrepender dos crimes e diz que voltaria a matar (Foto: Reprodução/TV Globo)

Ainda segundo o rapaz, o trio era conhecido na vizinhança por levar as pessoas para o bar, embebedar e depois roubar. "Ela levava para o bar e ele vinha depois para roubar", afirmou Cristiano, lembrando que na noite em que sua tia foi morta eles entraram na casa com a desculpa que precisavam guardar a bicicleta.
Segundo o delegado titular da DH, Pedro Henrique Medina, é importante que parentes de desaparecidos e de pessoas estranguladas compareçam para prestar depoimento. "Estamos tentando fazer uma conexão dos fatos", afirmou.
Sobre o fato do suposto serial killer ter cometido tantos crimes ao longo de nove anos sem nunca ter sido preso por isso, o delegado afirma que o espaço de tempo é muito grande e que em nenhum momento a polícia estabeleceu qualquer conexão entre os crimes. "Ele observava, tentava estabelecer locais ermos, prestava atenção nas câmeras para burlar essa vigilância e não ser pego", afirmou Medina.

Fonte: G1

Cerca de 170 ônibus da nova frota já estão em Salvador, diz prefeitura

Novos ônibus da frota de Salvador já estão na capital baiana. (Foto: Gabriel Lima/ Agecom )Novos ônibus da frota de Salvador já estão na capital baiana. (Foto: Gabriel Lima/ Agecom )

Após assinatura do contrato de concessão para operação do Sistema de Transporte Coletivo de Salvador (STCO) no mês de outubro, a prefeitura anunciou na sexta-feira (12) que 170 ônibus novos já estão em Salvador e o restante chegará à cidade os poucos.
Eles vão passar por um cadastramento na Transalvador, antes de ser incorporados progressivamente à frota até o final de janeiro de 2015. Atualmente, a frota da cidade é de cerca de 2,5 mil ônibus.
A prefeitura ainda anunciou que 700 veículos serão substituídos no próximo ano, os demais sairão das ruas progressivamente, começando pelos mais antigos até os mais novos.

Passageiros terão que entrar pela frente nos novos veículos. (Foto: Gabriel Lima/ Agecom) 
Passageiros terão que entrar pela frente nos novos
veículos. (Foto: Gabriel Lima/ Agecom)

Os novos ônibus terão entrada dos passageiros pela parte da frente, pois atualmente a entrada é pela traseira do veículo, e também, adaptados para atender pessoas com deficiência. De acordo com a Secretaria Municipal Urbanismo e Transporte (Semut), os demais ônibus que circulam pela capital baiana serão adaptados gradativamente e terão 100% de acesso frontal no prazo de um ano.
Ainda partir de 2015, as tarifas terão reajustes - o valor atual da tarifa é de R$ 2,80. A partir de então, os preços devem ser reajustados por ano, por meio de variação indicada pelo Índice de Preços ao Consumidor Amplo (IPCA).
As empresas integradas aos consórcios devem atuar nas regiões do subúrbio, 'miolo' (centro) e orla da capital. De acordo com a prefeitura, o consórcio Plataforma, que irá atuar na região do subúrbio, é formado pelas empresas Praia Grande, Axé, Boa Viagem e Joevanza. Os ônibus desse consórcio terão a cor amarela.

O consórcio Ótima, com veículos de cor verde, que vai explorar o 'miolo' da cidade, é composto pelas empresas São Cristóvão, Expresso Vitória, Modelo, RD, Transporte Sol, Triunfo, União e Unibus Bahiax. Já o consórcio Salvador Norte, que deve gerir a orla da capital e terá a cor azul, é composto pela empresas BTU, ODM, Verde Mar e Viação Rio Vermelho.
Para explorar a região do subúrbio, o consórcio Plataforma ofereceu o valor de outorga de R$ 35.480 milhões, Ótima ofereceu o valor de R$ 86.377 milhões, e o Salvador Norte ofereceu o valor de R$ 57.899 milhões, totalizando quase R$ 180 milhões.
A prefeitura também já anunciou que o novo sistema vai funcionar integrado com as linhas do metrô.
O aviso de licitação para a abertura de concorrência pública no setor foi publicado no dia 3 de abril deste ano. Conforme edital, o prazo do contrato de concessão para as empresas interessadas em atuar no STCO, que antes durava 35 anos, foi reduzido para 25. Se houver descumprimento das regras do contrato, a prefeitura pode retomar o serviço.

Estado critica
Na época do lançamento do edital, o governo baiano apontou 10 equívocos técnicos no projeto básico que deveriam ser revistos e chegou a pedir a suspensão do processo de licitação, o que criou clima tenso com a prefeitura. O secretário municipal Fábio Mota chamou a atitude de "intromissão". O Movimento Passe Livre (MPL) também se manifestou contrário ao edital. O Ministério Público da Bahia (MP) considerou o edital um avaço e fez análise da documentação. A posição da Promotoria sobre o assunto ainda não foi informada.

Fonte: G1

Coldplay lança música da trilha do filme 'Invencível' na internet


Fonte: G1

Sony planeja lançar filme de animação do Mario Bros

Personagem de 'video-game' Mario
Personagem de 'video-game' Mario (Nintendo/Reprodução)

A Sony Pictures pretende lançar uma animação de Mario, personagem icônico dos vídeo games da Nintendo. A informação, divulgada pelo site americano Buzzfeed, é mais uma parte do vazamento de e-mails e filmes do estúdio, atacado por hackers em novembro. “Sou o pai orgulhoso do filme de animação do Mario”, disse o produtor Avi Arad (de Homem de Ferro e Homem-Aranha), em uma mensagem enviada à Amy Pascal, vice-presidente da Sony, em outubro deste ano. Em seguida, Arad enviou outro e-mail com fotos dele ao lado de Shigeru Miyamoto, criador de Mario, e do presidente da Nintendo, Satoru Iwata, que estava copiado na mensagem.
O e-mail foi encaminhado por Amy para Tom Rothman, diretor da TriStar Pictures, braço da Sony, com o texto: “Avi fechou a negociação de Mario Brothers”. Em outra correspondência eletrônica, Michelle Raimo Kouyate, presidente de produção do estúdio, disse à Arad que Mario poderia render muitos filmes. “Vamos construir um império de Mario. Só de imaginar já posso pensar em três ou quatro filmes. Vai ser grande!”
Apesar de todas as informações vazadas, Arad negou ao Buzzfeed que o filme do Super Mario estaria fechado, mas que as negociações existem e estão em fase inicial.

Leia também:
Angelina Jolie é criança mimada e sem talento, diz produtor da Sony
Coreia do Norte nega ter atacado site da Sony, mas celebra ação de hackers
Mario, o encanador bigodudo, que está sempre de boné vermelho, e salta sobre tartarugas para tentar salvar a princesa Peach, já foi tema de um filme. Em 1993, os cineastas Annabel Jankel e Rocky Morton assinaram Super Mario Bros., em que Bob Hoskins (Uma Cilada Para Roger Rabbit) interpretou Mario e John Leguizamo (Moulin Rouge) seu irmão, Luigi. No longa, os personagens viajam para outra dimensão para resgatar uma princesa de um ditador malvado, o Rei Koopa, e impedi-lo de dominar o mundo.

Fonte: Veja